— Sezonul 3 Episodul 2 —
Folosiți butonul CC a playerului pentru a seta subtitrarea sau pentru a o mari.
Bellamy and Kane risk life and limb to rescue Clarke. In an attempt to avoid worrying about her daughter, Abby focuses on whether to open Mount Weather as a medical facility. Meanwhile, Murphy plots to betray his former Chancellor.